Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



COR E ES S Iò R A X I O
yhuan niman iciuhca yc occeppa omoyolci
ñ in ixquich itlahtlacol. muchi oquixpan
in teopixqui in ĩteyolcuiticauh, auh niman
tre oquipinahuizcauh, ahnoço oqmauhcaca
in omoyolcuiti intlahtlacohuani catca. õcuĩ
mottili in itlaço D I O S quauhtlanenqui. i
cenca yechipahuac cenca ye iztac yhuan cen-
qualnezqui auh intlatlacatecoto ça quihu-
icapahuitihui ça huecaquitztihui tlaocoxtihui
auh ne in Andelome iteyollaliliztica pacpa
quiliztica itlan miquanique itlan moque
in omoyolcuiti. O"inti Christiano intitlite
D I O S mahuel oncan xiquitta mahuel once
xicmoyolloti in quenin cenca mahuiztic ce-
ca tlaçotli cenca tepalehui, cenca teycni -
yhuan cenca temaquixti in neyolcuitilizti,
cenca techipauh, in neyolmelahualiztli. i.
ipampa mahuel itech ximomati ma huel tech-
ximopilo, macamo mitztlacahualti in tlacate-
colotl. ca inic cenca mitzcocoliz. yhuan me-
techmo xicohua ixquich itlahpalochihua inic
mitzcahualtiz in itzpololtiz in , maric,
in itlaco opilhuiliz in nelli, in imelahuac incta
quizqui neyolcuitiliztli. '"" """'"" """ """