Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



j-).) t. p. 5.) s-; ṽd. Eg s-"2
" " " " " " " " " " " " " "
ctlitlanepantla hualquiçaya, cenca iltic tictilia
huatl, tlecueçallotl. Auh : nixti tiac titati. ya
matlactli inĩciastilti in it-
huatl cenca xoquiyac cenca potoni ĩntlcuitya
htlatl ititlecticçallotl vntli a laualquiçaya. y Iĩtl
- 6 cenca tehuititituh tetzonhuitec. Auh y yc
titlatl cohuatl in ihquac o ipan calaquito in ĩn.
I"'" "" "" tlentin, niman oquicuitihuetz oitech
""'f'"llo , ostfsse chtlan moyayahualo ygtlecia
tlilti titicuix. altil niman tlalli yc cicitlauiotlac,
tlalli yc oquihuitec. oquitlaz : auh i npilli n I
"'"'" cenca tzatzic, itlatili catzatzic, cenca te-
'"'"'"'"'"ubtt inic tecoyohuaya , inic civiquili-
l 1612 ry-t - Auh in ihquac oquicacque yc t-
lacuiltilitian in icalnabuac tlaca. itlaçonelihui
10 delithueca catca, in acitihueca quitzticatca,
tliltonti:tĩn Huali ttotlaloque, otica st ssuic I. iis-
tin '"'"'centialico monechicoco, cenca moma
ttotriv- , trtatihcamiquia in itechpa cohuatl ,
4uh cequintin omixtlapaloque otitotiliquiz -
tlacque, ocalacque in vmpa ittierrroyapilli.
Abh in oquittaque tli ytliltilis ipan tliltelti -
litl ? Fllis , suis cui ntis Isti altisti ztiquiztitl? "
flittitit"'"'"'ca çonectiquizque Julalcito loritt? -
Atlix tittitin titotlaloque centlaciuhtili on- Int-
lãtlcatl teqtililotztihuetzito tiloc t"" """'"'"'"',
x̃t̃ ?"