Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-"...... y ye e c; y .-, s.y s p j ó
'"'"'"'" " " " " " " " " " " " " "
grixisssi est tristictzi re, tlatzĩncuitlaco t altis int"?
I. ixqui ssistian otisticis rebitsit cquiruoriturust
istititiaqsti inteoriastistit I. t. con.l et Grtiz. ys.ta
tlaccochititiaiatl, altil trituatl v tispa oittotiuica-
n nichan satili. Atli, in oti, in cuitic:ttiti, ixtilti
oquittac tnctilitiati in iquechtlati otitotetecuix
ati otitoyayahualo, in iquechtlati oti stlacatza.
in totiloixgiti cenca orsoxitoria. titlati, tetl. ticczĩn-
cta itztotoctli yo onotitotJitt-ottittitito yc. j fr.c-til-
j.altili nti;tica in itocatzĩti totoctityc. oqtitt-
qtlatilinahuati in cohuatl, isic tliltililtĩz tress. i
tia in yuhquitolinia in quel los. ix. tia i tselti é rir
yracestilcria tisti. H s. Auit astrp̃atirpa s.'uisti ti-
cis illis in Cleri po, spatis pa caisti: ict titu ista, ca
abiti o nelli coitttatl. ca çan tlacat tictiltitl Au-
ĩntlacatecolotl nittian tittitl:tistjrriti-tia Çli r. 2.)
titis illtit. Into tectt. yo I.) J G 5 "tu istis.l ix. suic
tittistitissiacistitia, ca ist tel em̃itis, sssp. 2. . 2. . 2'uju.
Ja illi, tu aluito istolalist ac yc tite... .s. i.... .s. i.
ahtiso isticl quititocttitiaya itlalisJus.... ... .s.a
teutictiani tlalitlacol ii tsoati 6iss... ... ... ... ... .s.
in itlaçonacayotzi totoctli yc, J I. 5 v (.). I. i.
I" U" . Attis is Al ista ça st esss s.-I. i. . i. . . . . . .
hunn in Scrtuos iure soacisti lli, . i................."
"""'" " . ititittoquicacititznerstita. A ssi, j......" . . .ar
" "I'"" "'llicis Istratustost çã oquitlapi. i. seui
" " " " " in