Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



... ... .. ... .. .. .... ... .. . .. ...
'-"'-" """ "" "" """'"'"'-" " " " ""'"'
sacatl. xiquilhui in padre ĩn quezquipa yc
otic cititili, i nic huel titlac, yolcuitiz
ig itechpa titĩc tlatili tetl rc titenahuatilli.
4 Intla oticltitisspiriauhti tristis ostatzssi sum-
stantztit, alido ço otiquintelci tictli, aiutoço que
otic:tistacitiuh, acanoço nici titlati n. lacanistris.
negiti, acanoçomo tiquinpaloltisĩznequi, au-
s ca çontono tiquintinacaztic citti in ĩtitech mo-
nequi in ihguac motolĩnia ĩntlatihueliti. xiqui,
Inti in Jradre friquezquilia y trfs otictilititis -
4 Intlacatl to tiquinxtitocuitlaliltiya titol, tlilti
sn yisstas-tilochã tlaca inic cittititostiachtĩztl:te
yn I jocttitla inic titlalli otli, yIsllas ĩntlacamo
teri quaIlllitI liqutritortis ist illesslac tlalitlaco-
hua. xiquilhui ittjradre.
4 Intlalitoctlattitestli i tsuitocbpocb ĩnyotia.
inic i tso. ahnoço titohuayoltjtli cristiatl ĩntlaça
ssio itericulis institic, xit;ttilisti, rn Jindre
s4" I ntlacatl in tacittin tiacattin i yehuãtĩn istiss
ya carta tristz pacito hua, àt, ó çan tixtixpattitia y
Jxuac inic altillo ticchĩlittaztiec tixtlisorialissa. i.
aço çan ticittitilahtla tiquititelclis hua, yios. i. y.
chicollilohua. xicatl tliltis ĩti ĩtadre ĩuess... ...us.
ps yuh oticchistla-
4 Intichancan tlacat ito tictlaocuitlali, ios. i...
mon """'" Yhuan ina mopilhuan in ihquac mo.
" " yó] j gig