Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.
C OR F b̃" "" "O"RA " " "
yolitlacalhui in totecuiyo D I O S.ĩn ahno
sz ostotoneltis, xiquilistli in Padre,

II" I. R I. G A I A T I. A C T I-"0 M. ET Gis
stican isto tene hua in neyoli tic- I ahualoni.
1I" "Italis quac huei otimoyolnonrtz in ohuell
titotlatetlaoli. niman titlantitzinco tiaz in l'"
clre tituorlangtr'4"'"'" "" . 7"'"'-n tr'"'"'"'"'"'"'"
t'" "'"'." "'"'"'"""'"'"'"'" """'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"-"' '""
""" "" """st." """'"'"'"'".-"'"'"'" """'" ""'"'"'"'"'"'"
Iui.luui." """ "" """'" """ "" """'" "" """
gr Re huapul nitlahtlacohuani ninoyolme. i. I
Ihua ixpantzinco D I 0 S. ta. , y, isti. tzĩti in ĩ-
cia Maria trist ciri pa littel nolit ict.)iti, istli, yhuã I
b-tnct Altonol arellano, ol. ist 5. Itiori fia;st. 2i, I.
i" "'-"'"'"'"'"?' yhuan S Iralaro s ts .sí, ll tili iste r
'"'"'"'"'" "N 1"'"-"ncilco . yistrati txt tristcbi n-s
"""'"'"'"'"?" """' trlitttrl in tiis ad te, ut quihtohua -
"'"'"'"'"'"'" "" """'"'"'"'"'tstrui. tract. e nihu. ytlah "
"""'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" " . itt" tliztica. i. tictztiuixti
""'." " ."'" "" """'"?"'"'"'"it" "Italistiyaliztica, cuico
'"'"'"'"'"'"-"'."'"'"'"'"'"" """ """' trticitsi liztica. ahycc-
a, '","'".-"....." "" "" """' '"" "Itisto lius l onic ticp-
ac. i.... ... . '"'"'"'"'"? "" "" "It'"'"'"cIstalis yectli ttt?
'"" """ """ "" """ "" """'"'"', siccaIstiazqui.'"'"
IX