Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



... ... ... g s g g y.-, yy s g ys-s
t̃ '"'"'"'"'" "'" " " " " " " " "
tlanauhcehualiz yhuan in imoneyolcditili-
Inic centlaniantli i tsotech̃tli onequi tliltic ttv?
christiaz in itztlalatl ocoltoria:iz in l'"'"'"?" ""
starI.s ssutzstitatI.tist Iscol totis ilix titlahtlacol
toslaloz titlalli Iacollat'F9Uisti Irióz: auh intlã
canio tisitzillotlahtlacoltottitiaz. ca niman xa
sato titlahtlacoltonialoz, tlilticti s Isris ó titlah-
tlaco I popolhuiloz. Att" "'lic tantiaritantis ce
ca arrore cursto neqttt trt fit'vi rictfaca trrartz ts
I'st circ. yhua n huel ticchristitiz. tictisorreristli z
tiz in ixquichĩnitztotl titetz tliltzin titlaltĩz ĩpã
pa titotlahtlacol , ca y yelitlatl iticateuelitla tlax
tlahtlaliztli, ahnoço teyolitacitilittitiliztli, yc
tzontitlaça inte vxcatl itztictl tlaxrialicohualiz
tli Artitcà Yviril 1tl yc cenca tlatilctiltilia. in -
tlil-l titelleltil-li t tis am̃iteritatxcalst latr ist atuo-
rcy?lcritrictististit, ca ayaxcatl atlel. ticiatima a-
yaxcan anquitz oittitiĩxti:l tritlatia, tlacelittaliz-
tli r"'"'"'"necistis 'tixistitis celstralix istacittil ia ips
I'" "" "'"'"'rl thtl totli in tiisotlasotichiliti. tl. j in
"'"'"'"'"'"'"'"'"'lterl l' 'ter noffer aitterististitcqui
'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" " ististitissisti.tzrist e cirican teu
l'"-","'"'"'"'"'"'"'" """'"Ititisruiista co teti, uisti oco on
"'","."'"?" ""'"'"'".-"'"'"'"vectiol atsitistitjsstrrxa sist
F'"."'"'"'" """'"'"'"'"'"-"'ttis ssiticistixt attestis ltahtia
'"" "" "" """'"'"" """I"'"*rr1. Auh inĩc huerpa.
CIl l