Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



s, ,, y s , y s., s, s s, y v ,
"" "" """'"'"' '"" "" """'
chihuiz in amoyollo ca cẽca monequi in imu
chihuaz moneltilĩz immotzonquixtiz in I'e-
ntrecta iĩxtlam̃tlicehualiztli i tiquiti it tetequfl
tilia iti teyolcuitiani. iiin xivisiticac:ttitican -
antleyn v tixpa omochiuh frtley altepetl ipã ito
ca Valeriria in huel oncan órtió tlacatli i cenca
tlacoxincnopilhuiyani. S. Vicente l crrer, ĩn-
yttli teran rrio politla in tiacattiliztli tlapañ. Ça
in ihquac oquintopehualtili inic yetl tli in tichi
huilia nimiec tlamantli tlaltiahuiçolli in cep-
pa i yehuatzin cencilliz ca yecutahuizticatzis
tli. 5. Vicente instialĩatlallistis iz pritzstico tuo
ssiuztlac quititocnotlatlauhtiliaya in totecui-
yo timixipa ce tlacatl tlilteltil-uatzin in casto-
xiticittitica itoca catca Fracilca de A Gui lor ins
trtic catca ce tlacatl pochtecatl, tto yhuan qui-
xilotlatlauhtiliaya in totecuiyo ĩnĩc tittititonex
tililiz quim̃ottitiliz in ca nin oquitisoyeyã ma
quili oquintoyeyãttli. Çeppa ce in ilhuitl ĩpã
in ye quimihtalhuiaya àlilla. S. Vicente inota
can Alvar iriayor instite tipan 5.)st?t? Uosistit"
6otest pixtitur, ĩnye oncan iticltli in ocoliliz ttt1
tlaço sriahuiz ttacayotzis totectli yo I É 5 V"
(. FI. R I. 5 "I. G t oquituostili co clistilloll I. Ind
to] ist ista ca çan ce tlacatl in cenca tlatlaticac
tlecueçalloyõtl ??? tlxn nehuayoticac : achtli
'"?" ""