Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



,, ,, , , , ,, , , ,, ,,
l N i- N G"? A N " "" " 37
si l RĩQ QA XTO l l l Cap O R CA R
titotenehua in ca abmo ohtli inĩc tictoaquixti-
lo intlanentuitiliztiloz intlacanahuatilli.

II" In oyuhtiloyolcuiti in tlahtlacohuani yhuã
oteochtlatlaloc. yequene ic citlahuatiloc in tec
nitencia in itlamalacehualtz, quitlaquauhna-
huatiz inteyolcuitiani , Itil niaca oquiccepps
tlahtlacoz, anima ca oquicceppa quintocuitili
ti in itlahtlacolecapobuatl, yhuan tua ixpatiz-
pa ehua, in acholo, nea quinequantli in ixquicIs
ihuicpa teyolehua tehuica intlahtlacolli, oca-
cenca yehuatl in teutictiani, ça ce quitlaquauh
tlahtlatiz in quititonentiliztiz ttonabtistiltzis
ti I O S. quilhuiz.
N N 9piltzĩno xictitonixtlisti titõltitt0 tihui
1610 ttitivm̃tquixtiz in tliltititlaz thtl ?? tns-
littatl ĩti in çan occan qtitztica. ltitl,t0tilonsã
tli ttitivytl qualli ticnequi tichtliltilli? c, ma-
rto ypa xicchihua in totoltetatispo tli tltĩntleyes
4ltino titlalli in ticnequi aliisto ttrhristititltro
10"?"'"? trim̃x "crinistrit. Intorrti"'"'"'"'"'"?" ""
"""'"'"'"P""'"F'"'"'"'"'"'"Itstz sitticisti'"'"'I'"'"'"'"'"'"'
T"'"?" "" """.-""'"'"'"'I"'clt trististit'"'"'"'"-" "" ""
"""'".)'"'"'"'"'"?" """'"'" Yl tristribtì "'"'"'11.-"'"'"
"" "" """'"'"'"'"'")'"-"""'"'"" """'"" "" """'"?"
"""