Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




C O R F E h̃b l ORA ""'" " "
g-litihquac otimoyol ¶ Dimehilimiosel
tlatlauh, cuix itla otic verit: ita quando trte
pin thuiz catih , otic- feli. flo, tlexallotlrtl.
iiiati:icacauh ĩntetl tic fefi-tr sicuti pr"" """
tiasti tlalitlacolli- I 4 titottal tror vtli: "'",
hicrt intlaçan tli??? "" "" "' trtitor . '"-" "" ""
""""'"oI' '"'"'"'"'"'"'"'"'"'" "" "" """ """'"'"'"'" "" "".
"" """'"."'"'"'"'........." """'"'"'"'"'"'"'..."'"'"'".
pohuili in Dios. auh in coni, teteu tue in
immoneyolcuitiliz o valida t y es necesI a-
nãquiz, oahtletic, alt rita cre nticuo te vttel-
lle ipatitpoIstritastisssio llas a conft fiat detor
substatis triticyancui- dos los pec cados, que
capohuaz i ts. ixquich- estoncos dexallo. ytã
titotlabtlacol. titotic- Istetl de todos los qrir
I'"'"btrt"?"'"'.)"'"'"'"'" tritorices dixille y "
"'"'"'"'"0.-"'","'"'"'"'"'"'" """ "'"'"'"'re " ist conf""
"""'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"" "'"'"
darili" iui.uoda fida" "
colo
s ¶" Auh in axcan no s'" I'ttes ali es tui hijo,
I'"'"'"'".-"'"t?"xtritohui vero tistiy en janen ora
'""'"'"'. "'"'"'"'"'"'"'tltis y exarstitia suuy I. ics
"I'" "" """'"""'" """'" ttt consciencia ypien
I. á