Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




I. ER Q. M. EX. Y Q A S . 4"
quipacho ius mortali. uida doles y arrrpes,
tlacol in ihquac Do- timiento de tus pecca,
minuo occenca ychu- dos los Domine, is, el'
atl in quexquich chico pecia imete de los que
mexica oticchiuh : y as hecho en aquella lo
Isuãcuix otimocemix- maria - y as propuelto
núlttúti Inte 1 oquic- lirntemente dr nunos
?? Pf'"1"'"'"'"'"'"'"?" intõl"'"'"? bo""'"? " """'"?"
"" """'"'" """'"'"'"'"'"'. 1"'"'"'". I'"'" tibit l'"'""
"""'"'"?" "" "I"'"'"' '"""" """'" "'"'"'"'"" """'"?"
"" "" """'"'"'"'"'"?" """'"" """'"'"
s, p p Li, vjg q. & g n. 2. p. p. ò à ò p L.
"'" " " qua cre, manduuiieneo.
2. T ET I. A T LA R J LI 2. T LI ITECX.
" " rinic nauhtetl teotenahuatilli.

4"" "Immota ins monast ¶" I'orventuts amas
cuix tiquimittahuizti y honrrasxtlis padres
lto, rtlix tiquintines- yolactlc?????? quand4
"'"'"'"'"'"'"'"?" "" """'"'"' '"'"'"'"'"?" """'"'" "'"?-"
. . 3.-" "" "" """'"'"'"'"'";. "" """'"."'"'"'" I. i"'"'"?
.... c. ac otehuac. " .li"u.-"'" I........" """
4 Immota immonan 4 porventura dĩxil-
cuix otiquin ""'"?'nt? 1?"lSuna vez mal.de-s
????