Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.. ... ... ... .. y y.. .. , , y ... ... ...
?? '"'"'"'"'" " "" """'"'"" """ """ ""
sgo ticchichihualtzitz 4 tetoçallela, o reque
qui, ahnoço ticah tlilti, IsralIgla, ó los çallelas
sr. noç roticcentiani a-
chi ticcamanalhui. ah
tl ??? "'"'"'"'"'"'"'" "
...".-"'".... .............s g-"v;.....................
s',,"'"...."".......""........... ssau.....-";, '"'"'", "i," "s."
........." ......."ausis, aço xallo y -s. i. yz. tia. s..
yehitecauh in tictlaloa ila, o portu rual erais
Itui, aço oticchololtia. satẽto :altiztli:c Jxuy- p
4 Inizquilia intlaca 4" I. as veses quo el
tecoloti suit. iinarisic I)ctistitito te trae s Is
tia intlayelpaquiliz - i tictixtitia el torpe de-
tli, cuix yciuhca tic- leyte, por ventura de
ss-p iloltia t'"-"'"'"'cit IecIsallola de ti contis
f'"'"'"'"'"'"'"?" "I. "'"'"'"'" d-". I""relleza, o detu-
s." "P"" """ "" """'"'" ""' '"'"'"te,en el larSo tiẽ
."s."s.",",..-....-." "" "I."'." "'"'"'"'"'"'"?"
, g" isti. q ricoris, çte s. p. i. sg. ... .s.. ... ,
cuix yc otili in pĩc tiu tila. i. s.. .s.s. i. y. i. i. I
ni tixtia muchinti tiiti- lui. iii. c. 3. ........" (., qal-
temur?
I""C"'"x oricastiana'o, 4" istitialĩer.-"y dixifes
4"""'"'Uto, aço catza palalaras deshenellas,
gss