Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




I. ER Q. M. EX. T CA S. si
quida occentlaman - tu lines., o de otra co
tli;
xg Çuix itla yc timo g As deſeado ſer te-
niaInti çollani, cuix i- nitl o yeltĩmado de los
tla yc timoyectenehual otros por alSãteſpec
Iant-
ar ¶I Ctrix otimoyõ- 4 " A Iaballero, oIosl-
lIlUNto tristotInsliblo tote delante de otros,
'"'"'"'"'"'"0. Himog?re o LIorialtero vssamo
'"" "'"'"'"'" intell11t'" "It se con Erit prollin pcis
"'"'"'"'" "I"'"'"Htur. . 7.-ititte10
"" """'"'"'"'"'"'"'"'"'"b. ¶ I. "'"'"?"'"'" "'"? P'"
".-" ""',u....""'........" "'"'"'"'"'"'"'"'"'"?-"
ta nec , yhuan anmo que tictloles verni ha
tiquĩtĩnotzaznec ĩm- olar por no lertas ỹ
tristliria su pobus, in çan titlalca, y ello por lo-
s cpohualizricer̃, Io l trisersstas
al ¶ Cuix ritoticIróhus ¶ FotvctttélAronIs-
l trtic l srà mllítró t'" hr1lita lt'" S"'"? l intel"
"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" "" "" """ """ """'"'"'"-"'"?"
........."" "" """'"........... ""'"'"'"'....""'."'"'"', .l,
parialiuiltocare
" Teri yehuacatiliztli, , Auaritia
s -"'"'" "" """'"'"'"? ¶ "'"'"'"'"'"'"'"?' '""
"?'"'"?