Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




-" òO R E ES SIò R á á Iò E R
s, esyulica suisyollo, eases, ll li, y er; ydo á
ca abmo titetlaocolia eres hombre sin mite
si, ca çan yuhquin ti ricordia, y cómo Ixes-
teqtlass. tra Sera.
4"In ihquac tepepena s"O,, trandosyelectis
lo. acaçomo yehuatl nea quiça no eleS'"?
P'"'l"'"'"'"'"'" "'"'"?" "" """'"'"'"'.-"'"'" "" """'",
I..........." "Ouristiano , lui,".-".-"-"'"'"-"...." I. "
in huel ilhuil ymah ce ter elegidos, o quiça
ginal in ipepenaloz. aço tlilIe el voto aocto, por
gãaca occe oticteneuh fer tla deudo, ó por ſer
spantpa ca mohuayol- las granJaotracito cs
qui ahnoço mot'"'"'" "'"tur
"" """'"'"'"'"
s p p p ó vR YA S p á á g y ry g a (s
Suaziles del cohuatequitl
? l R TO A T" "" """'"'-"O CA TR CO s
'"'"'"'"'" """'"'"?" ""
ig-"lmico huatequito. gl- p.... ... ... ... ... .s.a
pilc cuix çan tiquinti a"los ss.,.-" is, . . iius,
etiantlis inistra colistal. ros; o ésra siguua era
sin conunes, anoce o la por no lleuarica al
gustla cristianlastli , cohuateqtl, de lo qual
solsI