Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-.-. . , su ..... ... .. , , y ... ... y
'"'"'"'"'"'"'" "" """'"'"'"'" " " ""'"'"'" ""
opohuiliz inin totetla oficnder attrissen he
incoticatzin ttissitorco chor y a su Dios y fe
tzin titotlahtocatzin, sitir, y borra de su vo
xictelchihua xicpolo Jttiztad las oqculas de
in ixquich aliqualit ab I.)ios, noartate deitas
yectli ĩntyolitlacolci y a fictoristo : y testa-
catzin I.)itas . auh yc titor a fo Lucito, y por
ist. cfs xtruoritati arccis felicra cn cflo. Gttat
xitat opifo i qualis yec tla ixico yrts tirarsesastra
sli yhuan ipan xitlacc castox, acollotitla. - i to
in ana. Ma huel xicpac y exercitate circlitis,
ssialittel xictuo nemi - que él los los los que
itzti in itenahuatiltzi lletlãal cielo ; lo sui-
I)ios intihuicac tehuã Jericorditilo, crius paſ
ca tisti huic sc onteca - fislti, y lasadoſo, ayuda
Islla txtre tlaocoli, xi- a todos Jtrisrirs pridié.
teycnoitta, xitepale- res . Nt, is argas" istal s
Istis in yuhtiltitelitiz - nac fre, tto dititia, aias
á la ca ya c xictolini , tlac, nt, rerit, is ó. ¡ió
macayacxitequipacho tittaricor co"'alussue,
utca yac xiccocolĩ. antre vitie uiam̃a -. i. y
na çan ihuiyã yocox ctlica titeues.. ... ... .... .
a xx moneruiti. Al txi trate cótssó sJs. ;;,,s..-,,.
uistlanriqril tn órirs tri fo, yJiss.; ¿s, s..";, ya
huso tisoyollo is, in, ssi ssex"6. s, Ij, s, sss sse
imo tuo uolussacupãdias de su vida, pues
" " ss