Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



, ,, ,, ,, ., , ,, ... ... ., , .,
" "A N G-""'" " A-"! '-A b'
g" "P E EQ V R TA S A CE E CA DEL
tercero mandassiento. "

I" "Italislalte, es dis II"Quis et itequit oll-
de liolla s f̃ls staba-" tequipano.ilhuitl ipã t
lalte quãtas florss fra Auh intlantitlateqtl t-
lallillitz̃ , mo, quezqui Isots P
4. "'"'"'"elll'" "Vtllo II. Gllis fidel centetl.
Atili " "'"'"'" I"? Uo" otiquittac àIrlla, ll ll -
ll "'"'S'"?7 """""'"? Ett Prin f"'"'"'"'S?)"'"'"4
"" """ " " "?"" """'"'"
gr p p. 8 QVs-pp, q. p. ò Ls ò à ò E L
" quatto mandamientos.
Il"As Ison trado y clae sI Çuix otiquinama-
tlecido b tss padres y Iluixtlii instsotrahuá,
sytldadolrs en sus de éste otrtIntstIncatua,
ccIsrdadvrd
.,, .,, , , Iraltlilltó ,
t̃l." "" """'"?" ""'" "I "-"'" "'"'"'"'"?' '""
"" """'"?
4rlin rebalte y doctrĩs; Cuix oriquimixtla
nalle a tus hilos y Sen machti otiquimizcali
testic citl ?? ixusopilhuan ybuan
""'ths40"?"r .....
""'