Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



. . ,,,
'"'"'"" "" """'"'"0"A A '" ""
ihueliztacayo iyahual blanctira y la redon.
ticayo intlaxcalli cat dez del pan que elIri
ca niquitia. m̃lli autes de la co
,,
" ¶ Abrdo huel sicacĩII.- No curiosos viril
'"" "q '"?' gr'th1?"'"'". r"? Grte dixer, p t"
"""'"'"'"'P"'"'"'"'"'"'"'" "" """'"'"'"'"'"'"'"? 5. """'"
"""'"'"'"'"'"'"'" " .'"'"'" "" "" """ """"'
A g izcatqui yc nicme 4 de aqui le declaro
lahua, in ayamo teo- corito so ontiedo. An
chihualo in iioltia. in tes que la I Ioltia fca
syamo Sacerdote tIrá con la gracia antes que
guihtohua instritlàl: " rl Sacerdote dióa lo-
s vllí, ta vencllì ""'"?" """'"? clla las palabras
'"'"'"'"'"'"'"'"'"'". .-"'"'"'" "'"'"'"'"'"'8tales, verditd
'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'.-"'"' '"" "'"'" "" "" """'"P""'.
hualõcauilaxcalli, in es. a.. ... .. """'"-" "I. c.
tlaxcalyeliztli ipan pues de conslasrada la
tuoctrepa in itlaçonia Jĩollia y dicitas lolite
huix nõcayotzin toto- ella las palabras Sa-
rm̃r?, ftltl '-"'"'"? . crastientales, la natura
'"'"'" """'"'" """'"'"'"'"'"'"'" Iexa del pãJe huel tie
'"'"'"'"" ""'"'"'"?)'"'" I. y con uierte en cuerpo
"""'"" """'"?"" "" "I"' y carne de nuestro Se
Iix) [