Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



, ,, ,, ,, , , ,, ,, , , , ,
" "" "" """ " A. I GA S. ??
intlaçoezçotzin, in i horiel u X8. . Ys, y, s-
auirirantzis, yhuã ini ta ſolo et' cu. .ue, . i.
scoyorzis, aub çã yc y Xlio. Etasses, q. . it";
yomocahua isĩztaca- i ts ptec tola ls...... "¡,,
lor, yhuan inyahtla- excolense aniui. . i. .
3loti, yintan iniahui- tlillittitlatl. y del i, ,,,
ya ca in ihuelica itlax qtic clltitlo alli no'q....
calli ocatca. Auh in dó otra coſa litto" sa
liquist a rxta caveri v talanctita y la te dos.
Ituari ya huallori, span doz y el olor, yJabóe
postrit in iquac bcaltzi del pan. I-s Ialantura
yititan itlapaciastilĩca- y redondez el vestiog
tzĩti ĩti totorriaquixti ce cotlac, vtl partellos
catzĩn Jelti Gbrillo, in y cultierra de rito S..
Otica n titotquitica tuo. iitat lolú Xlió, el qual
cotiracitaca. Ça çan ella todts entero si; [, y
ssóristir trl ayanto te ó j ó de aquellas eſpe, ;,
cl tristiaIo tri Virió, in ca Sacratisentalex, D;.
ayamo Sacerdote ipã la ciropria suanera , l
títstrossquixtia testtlab Vitio antes de la es.,
rt, lla cotteisristialoui, lao.-acion,y antes qua,
cru itolli çan Çaltitlatl cl Sacerdote tlio,a Isy.
V, rió yece in tlaclttac lore el las palalitas qs
y c,stró cristirtiól tic.ĩtivi crauioritales , vei, l. .l
ys. , yeltztli ipati tito- ex quo cs vitio d.. Ç, i-
cuepa in huel yehuatl. tilia s pero delpues de
"