Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.
C" "" "" """'"?' '"" A ""'" ""
itlaçomahuizezçotzi dichatlacpalahrasfo
ĩntorentaquixticatzin Is e el, y deſpues do
Iritt CIsrifIo s auh ala- con labrado, Ia natu-
tuo çan titlxcuilltitica raIeza del Viso lo ""
stist çatzĩn, ca no ontã tlato y contstertr."'"'"
""'" I'"' '"" """'"?'"'" S'"'" tit. '"'"'"'"? """"'.
'"'"'"'"'"'"'"'"'".-"'"'"'" ."'"'", I,"'"'"'"," "" ".
c.-"yu' mocahua in ta rãhieua. nanilisetesiec
huiyaca itzopelica y po y anima de nues-
Juiciicansacrioca,yhuá tro Señor, loIñCIsrtl-
iria paltió "'"?" "" """ """'),? Itt t. in'"'"'"d j"
"" " " ""'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"
lo.-"" """ """'" " """
P g" Auh in Caltiliãa. Como es pos tible
tlaxcalli. yhuã in C"l que el Ira ts de Castilla
tiilan Vi no q """'" " Y cl vĩrio de Castilla
in icnyotititla '""" """ "" contricrrãtia cricr-
s"'" "S'"'"'" s"'"'"'"'"'" P" .)" """'"?'.""'"'" n'"'"'"-
u'"'"'"'"?" "" """ " . ...."'"'" "'"'"'"'"'"
q. Cayecnimitztihui 4. Ya s. H; y, 6. . 2.)i
ca itlahtoltzin yca in tlo que con la firer ça
Dios. ca no ythtlatzin y po de rro de las para
fr'"'"'"?"'"'"?" . 7 bras de Dios, como
,