Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



,. ... , ..........
.-" "" """ " "
se Iibus otitotlatemo Ios y es examinardos
Iique, cel monequi is Fero es necellario q
ibquae tiquilnanti - quando nos a corda-
gusxque cenca yc tito resisos dellos, tenSa-
tcqrttlaaclloztIrte, y hu ttros dolor y srtrpes
bra yc titoyolcuiti ce tliltictito, y nos con-
tIrtés 741rt?)'"'"'"'"'"'" """'"'"'"'" dellos16?4
"""'"?" """'"" "" """ """'"'"'"""
"""'" "
g"In ic nauhtlamantli g" Lo quarto, por la
Iniceliloca. inin Sacrn Gotlatl nios delle Sacr4
stento, yc caxahtia y tli?rito ſe relaxan ypor
Ilustl yc popolibitl th̃l tl9tlan las penas uie -
tlatzacuĩltiloca vyc " 19 It tdax isor Iox pec-
titt'" "'"ytificatiIt"'"'"'" """'"'"'", y cllo, les.un Is
'"'"'"'"'"'"'"'"?" ""I'"'" """'"?"lon y Iertlor del
li, '"'"');'" """'"?" ""'" " "'"'"'"'"'"'" """'" """
"" """'"'"
g"In icmacuillamãtli. ¶" Lo quinto, uor la
in iceliloca in itlaço- Gotriunion de lleSacra
tt'"bist enitca yotzin to tisento la vollit ad del
1'"'"?tt"'"'"'Istitittzin , que diuinaruere Io ref"
"Illi70"'"'"'" "IttitlAlat-" cs Ise Ie eticiende ysto
'"'"'" ""'Ill""'"'"'"'"? Iors es huenos propo
""'"