Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



s v s sa p , y
" " " "" " "
lia in iteotetlaçotlaliz acresciẽra la criaridad
suirneInbtísó tIncella-
stiró occctica tluis tso- reĩcioc, pstà tllar "'"'c
tlaçotilĩz in Dios y- tima ti-D I O b y dJtla
ixtlã titzĩntli:çotlaz rn1 I'10?'rnos.
Illtastiistalistas -
4 Inic chicuetla ninn ¶ f-O ocIatio, Ia faneis
tli, inic citloc " int" (A t Orsitansors Isrefertra aI
crassierito, qtstrl"I"'"'"tst bonaOre t" quo dr80a-
I is ĩntoribioliz. 9ltitr7 11terr corrursus," rit" ine
Ialis tuiserualistitit1.- F"do, y les crecienta eI
anqtlalli yc quixtilli v- 6 tiydado de huyr dei,
IiIra intlaçoltitlã. 10. I'"rticularissele del pe
ac huel mopiez frtl?? tetl ó de la carne, y Je
arroriaal fuño an""'"?" "" "'"'ra tIO Ida tentatio-
10t Infitia colli, v'"'"?" "" "Pro de I cuetlilp.o y de
sA yehuatl itlantli???? ĩtla alectlatiças. y tle.
10 tlazçotl, yhttiti "'"'" ltis cscendidas factas
I'" 1n stetit"'"'"'"'"'"'"'"'"'" rtis gue de ordirsario
11?"'"pacistit"'"'".)"'"'t titas sceII. t. YlassIriera
sll l tictixitin tlatl "'"'"'" Ia coxultrlios da ltis
ct'"'t! '"'"? tr'"'"'"'"'"'rt al altita y la alumbra
"'"'"'"'"'"'"'"'" "I'" """'"'" pura quo lo vea y co-"
"I"'"'"" """'"'"'"'"'"'"'" " noxca sun Ios intiype
"'" """ """ "" """'" " Quoñtas facerscros qtis
""'" """'"a '" "I"?""l̃tteric. "
gII" I" g-s