Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-, s , ... y ... ... ... ..
'"" """ """'"'"'"'" " "
4" Inic chiquacentlamantli, in ayamo titlace
Itz oc onitlhuitl abnoço tilliuitl timopiaz, nâ
qua trrrintccax isic aliuso mitzittac - drino
1uitznolxinoz im̃sñonantic s çannotlatl ĩhtli -
titlac yc otictuacuilli ĩn. Sacrauiento-
4 Inic chicontlamantli, in otitlaceli aço teho
ra titlaçaz in ayamo tichachaz yhuan ayamo-
titlaquaz çan titlatlatlauhtic cctica timoctle Itl
tlaatiz, intlatuilhtĩn cenca huey titotlaocolilo-
ca. tiacicneltitica, quintlaquac tli oquiz ce hora
intitlaquaz. yhuan ticchihuaz. tictequipanoz
in imotech moneq intlacatl to huel ticcentonits
ĩntlatlatlauhtiliztli.
4 I 2 G A T G.. V I T I. A T I. A 'I. I. A v I I
tiliztli yc tlatlatlauhtiloz, ahnoço ttohut
I I Itizque in tlacelĩzque.
4. N ó reciriyoti Irfla GIsriII Oc notestiaquixti-
catzinti. J-s I O S.ĩpĩltzĩno tic nittaitznomachi
tto. oc no. acuĩnotttatl ittititititznocolilizneq,
ca itlatl: itetlaçotlaliztlahtoltzin in cenca tzia
poli- i ts cenca thtliyac iis huel teyolci tliltia tle-
chixtitis nochvtili is tia - yece in nixcoyã notlatl
tlilvitl '"'"'"'"'"'"') trr notialis Icististial sset: istis atlll
t'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"?"l, suis ist aliyerIIt in alteris pa-
l'"'"'"'"'"'"? U'"'"'"'"'"holleItia nec Irtlacas usairia in
"" """'" "'"'"'"vlllic tllo tetlaocoIilitxin. In
(-(-"H s..g