Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



,, ................. ,, ,. ., . , ,
"" "" "" """ "" "" "" "?'
cẽca moneq titenehualoz. ticnelilmachoz titet,
machtiz inĩc colilo titotlaçonacayotzĩn. yehica
ca ayac tlacatl Jusel tittitenebuaz in ĩyriel ca is
Sacrani. tito, abrito sicti iati intleyn niquilna
artiquĩz, in ĩpan in Sacratisento inic nicnoceli
lĩz titotlaçonacayotziti in ti noteotib ĩntĩno-
tlatitocatzin ca ahuel ĩti noconcahua. auh huel
yc titqueleltis : ya iin mottetzinco nittaxĩtiz. Tlo
yn qualli yectli niquil namiquiz mixpantzin-
co, ca ça st yc yyo niquix caliltĩz ĩti ni notelcias
Jittaz,ĩtin titotlanitlaçaz,ĩn ninoticcjitocaz. nic
tsocuitiz toittac notlacayo.ĩn nonetoliniliz in ĩx
p̃atitzĩtĩco, ylatlati nictenebuaz ĩtuixtocos qttis
ca ti-taltilitzin, nic huecapanoz in ayc tlatias
ssioreverse jalitzin Ririt itznti yectenehuilia tes
g... ii. yc ie ĩpaltictixtilitia nic, auh nimitznolitic-
a:ar.anilhuiz cemihcac: Nitl tinol. ma centelcias
Jssiaz yhuan titotlaitiyoetzĩnco ninotlaça ni.
s. ...ustisiati ĩxca testli tntoli tlatzin tin yectilis
ĩ, iautg:oruz, auh inneli tlatl iticatzahtlaca in-
tlalitlacolli, auh ĩntebtlatzin tlacahuani ycno
ve. iitiani iititisoyolltitzin, in ttoltilĩc tib tlaĩmiy-
y, isĩca 1 tostebuatl ĩn. aluato tiostian ce ĩxual titi -
, .. .scr. tiitlachiaz - Iz catqui ĩntelittatzĩn rro-
s.... .q. iiiualtitobuica notlantin totictixitiz nequi
y. ys. chinocohua nochilia in nitlaquaz ilhuicac
h̃l tlã