Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




Ub"'"'"? 55 D E C O M. os
g" I ZCA TO V l M l ll T O Z J Y Eò p
IiIo in itlaçonacayotzin totecuiyo
lolu Gbrillo. "
"I" "I.) G M. I. R Ia non ſunt dignus t vt intres
ſub̃terluist nicum s Jed tãtum dic verbo,& la
stabitur ististris mes. q. n.
¶ N"'"'"'"'"'"?9e ca aliisso 1'"llt"'"l essb mo no-
10""'"'"'"'"'. 'ntcuocalibt'" "'"'"?" "Ittitzisos
'"'"'"?" """'"'"'"'"'"ht" "'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"?" nte
'"'"'"'"'"'"'"'"'" I"'"'" """ """'"'"'"'"'" """'"?"
"" """'"g ss...................) ussisses.
4, Totecuiyo, ca abmo nolhuil ca abmo no -
xuaricohual inĩc nihtictimocalaquitzinoz. ma
çan xicmihtelhuitzĩno im̃motlahtoltzin inic
p"'"'"'" "" """'"?"'"'"'"'"'"" """'"'"?" "" """'"'"
... . 5. .-" a q. 2. vj q. j ¿ j L ¿ vjs.ys ¿,
'"" " . itizeri yc nocnelilmacho in ihquac ""
oceliloc Jancto Sacramento.
4[ Totecuiyo Ielti Glitilloc ĩxquich yca noyol
lo nixixitznotlaçocani achitia nimitznoyecte-
nehuilia n intitznotlatlauhtilia in tinoteouh-
ioti notlahtocatzin in t'"'"?"'"'"'"'"cstris,
otlacatliltitlã tintli??? U"'"'" """'"'"'"?" "liberIt
ssocnolil'"'"'"'"'"?" """ """'" """'"'"'" "It
IC