Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-, s . 2.) .... ss s g s , s s
'"" """ """ """'" " " " " " "
noyectenehuilia nimiznohuecapanilhuia, is
tehuatzin ca abnroçã quezquipa incenca miec
ipa otinechtiloittatiuixtili in itechpa ceca titlco
tlamantli techocti tetlaocolti, tetequip̃ti in to
sẽtl intachti, auh ca otinech ittoiuanahui - 9tl
tlech nichuacaltili in itechpa cenca nitectlãmã
tli totolini tecuecuech micti. I n tehuatzin i-
ye ixquich cahuitl tinechittoti saquixtilitinemi
in itechpa àIió la ccuirIrcac tlayhiyohuiliztli,
tehuatzin tinecfitisotlaocolili yc otinechisto-
snaqxtili itechpa itlayhiyohuiliz noyolia na
si ista yhuã nonacayo nimitznoyectenehuiltis
niruitznohuecapanilhuiya intehuatzin ca otic
añopiali in nonacayo inic ahtle cocoliztli otito
ttonamicti in vmpa otihuallaque cenca pl""
"'"? tlarisssi yye izquixihuitl,tehuatziti otine-
ri in totlaocolili inĩc niglehuitineriti in qualli
yectli, in tehuatzĩn rritoctlatuantli oti nochtito
tlrtqui frgualtihuani vectilitiani in virrirties.
Ttr nxcan notecuiyoc J-licifc ic nittaitznotla-
Intthttlia ruat facitist ta tristis oyollorziti, ista xl-
icclin totl 1ocoliIt trrit Istles coristitatixistiyoI.
O tn abtr'" ("'n tIn triti ssitatechiza tzĩnco huitz
"'"'fruty tra ritorro ist I ica yfittati inĩc nopã tic-
"'"'"'"'"'"'"'." " "t terriolacisti altili istote ycnelili
""" """ """'"'"'"'"'"1t n. Auh in ixqch tetlaelti
in ihyac