Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



ryp ç jĩ-0 p̃c j-. s ... ... .s.a a,
" " " " " " " " "" "" """'" " " 7"'
'"?" "" ististitis yhuan tlalitlacoltecocolizcuiti
?? Gristlactilitia noyollo, in axicunquani. i. tua
"'"'trostrpolistili y I itlatl tito yliuic pa xincci uma
itlaquixtilĩĩtiltechpa tictequipacboliztli, nen
tĩtĩxttoltilĩztl: yhuã imiicpa in ixquich tlahtlo
"'"'"'" " yotl ĩn nepapã tlalitlacolli inĩc omohui.
U "' ' nystistitis yc otitotl. ticalatl itla noyolia nani
11ti, in tjuititititetzinco xictitos In intlahtlallili
in ttotlalnamiquiliz in ixquich̃ititititlnamiqui
ĩhti in in ixqch notlahtol no cattadrp rtica yhuã
ixquich tic- tiacitibualĩz ĩti tictix titochihua xua
lli ticm̃toc. tlanequilĩztias xicm̃tĩhtictlaltil xic
lrió cloaltó tli, ruasiriscbiIra tsobrir ya xinechmo -
lasala ititl ĩtitlac nopã tisticitilitia tecoco totolina
tit aIstitit, ó tepac tcaliabtli yalti:trito çatepan ti-
tic: itlatocalaquilĩz risticliuntxtrico illstricullaIs-
tic istic vurpa rticriorlatust litte im̃llitucac no
tatĩltori illi in axcan quelch "'ttit"'"'" noyollo.
A I. itiististicististia.
iI. Y Z G A "I" (c. V l G G G l N l l A Re
ixiantli tlatlatlatilitiĩiztli tttl. noc-
nelilnaocbo ĩti o ytili tlacoliloc.
4I Totecuiyoe. Diose. titoltictito-ttite otlaocox
ttac, yoI ltitzĩn, otinech̃m̃tlrlli ĩtlã cenca nocen-
yolloc. copa rrimitz̃tl m̃nrltin-tĩntla, ca tehua
tzin tinyolcã ""'"'"'"'"""'"'"'I"'"htin mitzmo-
60q̃ yp̃.