Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-, s s .-"r.-, ss s g s s p s
" " " " " " " " " " " " "
ssioneltoquitia ist in tot tetzinco tlaquauhtlama
ti. Totecuiyoe I I - 5 V G II á l S I D E ni-
snitznocneltlmach̃ltis niruitznotlaçocatzin-
chitia sĩxtehuatzin tticã tlalticpac otinechtiloc
nocahuilitehuac inĩciahuiyan, imihiyohuiayã
inteconelli ican techichinatzcan, chocohuayan
tliltiltzitocneliltuac fritia in çan titocoltzin ti
noteotiloni, çan moceltzĩti titlaçotlaloni, çã
tlaocoltzin tiyecteneli tlaltitli, çan titocoltzin
intictitochtiltitlia m̃tlatlaçauhq tlaxilaluisçolti,
ca tehuatzin toparripa tlalticpac otili tlaltitobui
cac inĩc titechi noyollalilĩz, yuhquimmatine-
nenque otitech monamiquilico, huel axcan ite
cohua notzaliztica bacottloto inteupixq yhuã
itlahtoltica omitzmocohua nochili inĩca mo-
tocatz̃tri, ritotes cóIra tzinco oquitenquixti tias
trisitiyotzin ttititlafitoltzin inĩc tictito: I año I-
htli ya tliltitcatl ĩhtic tĩhtlalistoresñohuiya in-
tlattontzin Sacerdote ótorsacayotzixrisioctrrioa,
ixtittachtlacatl yc tli? tim̃pachĩhtistilia in iyo I Io,
tehuatzin frtic I ntvytilĩci tlartlati, altillo yc titlã
tictixtivittittitl:a 100yollotzis ittic ipam̃pa cone
iustititxttitx istixI' triczs rico tialitatia tu Sacer-
dote ótórrtlró P"txtrico intelltialitolli ipsi qit
19'"'"'"'"'"'"'"'"'" I'"'"'" "Ittrcitiistia ca çã muchiotl.
5"" "" """'"'"'"'" """'"'" tehuatzin huel ĩhtic ti
IJ] [é]