Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



y, ¿ s; y, ,, ,. ¿ ,., .. .. ... ... ..
'"" "" "" """ "" "" """'"'"'-" """'"? ?"
tihualmotetisohuiya in iloltia con la grada ya
l Islsas zin ttl tictixtitĩtilititlia tlaxtlahuiçolli. '
I Auis ist axcan in axiyectenehualo in visor-. ss. i.
titotlahtocatili, cenca ttlaltey tlahtohuani c-
uitlacac tititoyetztica. tias tehuatzin nohuiyay,
xitisahuiztililo, in atto Inti yan topan actisuss.,
ca, ista nolitis yn cacalittatititili istitistitityo ssu.
titoritaIstitzt,o tua teistrat exit triticItitia ceruib-
cuo xicneltiti, acito, Iti teiittatzĩn casttonolinis
tzĩnco otiquittitito tisac:ttili i tsusiotlaittachtil-
litian As.olloltinte in iĩx titonacayotzĩti, intla-
quac otlacat tli tiac, yollotzitl iti yc titectissio-
tl, atletixtilĩz ĩtt yc topãlia tist totuit;titliz ist vo
tristatirpa tituo tlaylliyohuiltiz, cenca ti yc no-
yolittac itilmoyollotzin. aluiso çan quenin te-
tlaçotlal tztica oquelehui istoyollotzin tt. yc-
noittaliztica totlaçotlaliztica in otlacauh mo
yc. I Ititzĩn tta origititisolisutl. uictlatuachtiltzi
tzti ts. iii. fitic: itotiacicitltiliztica ittoitique ic
hui tissitia atricitlati ni notlaqualtĩi noc atlactlã
nica iti ayatoc, n itlaylli ycalacti ya ĩti ayatiso ti i-
ntic:tti, intel notlatiloitttiliztica. yhuas titocni
ica itoyollo i ts onictitololiui in attiti patispa ni-
nototi sac:tz ĩti assit.listis pa testiac nictitlaçaz.
tetaia, isĩc calatlaz ĩn rrottacayo - Atili in ax-
can tlasualistiçoltica titech momacatzinohua -
huel