Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.......... . . . . . .... . . .
'"'"?" "" "" """ "" "'-"0 M. los
Ita i yehuatl in itlaçonacayotzin itla. S... ... .s
motlaçopiltzin totecuiyo l E S V (" H j.-"j"q.
I" G ista yc nitlrlicnopilli tli, ybuan suay, y.....,
sui irse, piritts larirto, inĩc huel nicpiaz y... ... ...
etlaltitatiltzin inĩc titlel titenonesuiliz. , y "s,."
sta ca ças oittli yehuatl nictocatiaz. ius, e,.....
H scit illis ssiocitantzitico tibiticatĩilis i. ......."
Hitatl trittac ssitlebist btias tuis, quae uisus,, ss',"
ist axcan oc ntlactli i tssa yc xinechmochipah.... q̃
sssa yc tlacltl calitlatitic-tili in ixquiclicahuitl ...x
qui.-sse noneristi tz, istauitlchips yc xiqui-i. i. ti
lis-...ĩ ĩtinoyolia tlalli stta, I niliquac ope.oys. i.
tica yn ipa nechtlatiluis quilĩzque in Angel óri ju
vàs;ya rioll l illiuiclititualis yan paispace, luiay, y,
siy, y, ¡óclsatitzitacó tlirsticarl ĩhtic, in viuiya s, .
H.... sseri, virilia tisticististitica,itisselli si q.'is, ...
ri.-";, ssisssititlanextililia strAngelori, si quisqu, s,
gr.-",.... ssacistis llitiſss : ca tehuatzin tia çe ps-..
¿s, sj, y, ¿,lrzitl tincentlellamachtiltzin casys. i. .
" ....-"; . ssj suis pst ltitial etll .l na ipaltzine. yyi "
"" " ........ ssiotlacrcol ilĩs yehuatzin py.,
" tlaçopiltzis in totonia
gxticatzĩtl totecuiyo .
"I I. S V G H E I S "
"I. O Al timmu-