Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.... 6 s ... . .-, s, s . s s s s
'"" """ "" """ " " " " " " "
"It Y Z G A T 0..ṽl 0 G C I. R T I. A tI.
istant Is tlatlatlauhtiliztli.
sI Totecuiyoe Jesu XIios; intitlaçopiltzin to-
teotz̃tn incentilicac moneruitia. in tehuatzitl ??
órtcírirtióvó coI tli in tlalticpactlaca. in teliltill ca
titlacat ti- i tso y. i. Iotzin ca otictilotlacat tiachiti
arituititlaçotlatzin inĩca Siarrilli I ãtl o itechpa
ittitisotlaltica actix, itzĩno in óriilrdotIII 5. Ma
tia - 96rictzinco. otictli, icuili in to- tlacehualtia
cayo. topãisa temac otictixtitlaxtli i tsintoria ca yca
tzitl, topillia otittitituitili, tehuatzin tiitichris-s
ipãpa in tonemaqxtilĩz iye ixqch cahuitl. yhuã
axcã tlalticpac topãtla tituoittac chiuhtzinohuis
ĩnixpãtzinco inotlaçottatzin, ĩnyuhtimoyetz-
tica vitrpa ssiticitatitzitico, çatl noyuhtititoyetz-
tica ĩtitittac I Itillia cólat,rada, yc tlililitznocne
ltittaxchitia nituitz noyectenehuilia, ixtiltitzno
fritocaia in tliltiaya, niusitznottiafltitztililia, ni-
11titznociticayectenehtli fra intehuatzin otlacs
tliltictl ĩtzin toyollotzin óri necfsiriocrtoirtifi irs
strl thtlacofitlantitlal ĩtl aoctle ipã tliltolilli, atl
tim̃n tliltitl,ahmo notualacelittal i totiloteycneli
lti "'0.-" "'"'nt"'.-" ti-tilohualli in notlahtlacoI
'"'" "O" """'"'"'"'"'"'. 60cist ó rtotriaItcebltaI in ti-
4"'"'"'"'"'"'"'"'" "" "Ofirm̃t trterit illuiso fuitiiz istis
'"'"'"?" "" """'"'"'"'" " nic cẽca timotetlaocolili
Ell á