Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte , 1600.
page: 00357



los Confellores. 41
Crtiz in itla çoyolia - to nueltro feñor le fu
tzin omotemohui mi Chrillo fu benditiſsf
ãá in itocayocã I. ym ma anima deſcendio
bo, inic quimmantli. alos Infiernos (elto es
to quinhualmoquixti al Lymbo] y faco las
lito in iuyolia inima. animas de los fanãos
niman in itlaçohuan padres que estauan eſ
"" qualtin tettahuã in perando ſu fanão ad
vitipa qmochieliticac nenimientos
, ta. inihuallalilitzin: ...
. 9. Ca quemaca. q̃ Si creo,
á Cuix ticneltoca, ca ¶ Por ventura crees
"ntotecutyo letu Chri que nueltro señor le-
lto el temirica omonoli su Chrillo refuícito al
maizcatitzino omo - tercero dia de entre
notima yoliti in intlan los muertoss
, mimicque,
a q̃ Ca quemaca. q̃ Si creo.
"[ Cuis tieneltoca, ca q̃ Por ventura crees
"n ihquac omozcali, que nueltro feñor le-
ſ "no in totecuiyo le tu Chrillo a los qua-
l " Christo vmpohua. renta dias despues de
ltilitiuica omotle ca hauer reſufrirado, lu.
"" itzino inic nantzin bio a los cielos y fe
"o ilhuicac, imayauh atlemo a la diestra de
"ápa motlalitzinoto, Dios pidre todo po -
C p̃ de