Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte , 1600.
page: 00357



los Confellores fo
q̃Ca quemaca. q̃ Si fe,
q̃ Cuix ticmati ca in q̃ Sabes que con el
ça tlatzaccan teoyutl. Iacramento de la Es
ca temamatiloliztli ticmatin cion ĩe per-
yc popolihui intla on donan los taltros y re
catqui inecauh ca in - liquias de los pecca-
tis hila colli in tlaltic- dos de la vida pallada
pac oticchiuhque, y- y que por elte Sacra-
huan ca yc mochica - mẽto es effor çada ye õ
hua mo huapahua in - fortada el anima con -
tan inia in i imicpa in i tra las tentaciones y
teneyeyecotistia, ite- afechanças del enemi
nepachihuiliz in toya go, que con todas fus
omian, squien itlapal tuereas procura da -
ontlami in ye tomiqz ñarnos , ẽla hora de
tempan; y cque no cuix la muertes
ticmati ca ye quimo-
pihtilia in totecuiyo
D I O S in tonacayo
in tla oc totech mone-
qui, '" "
" "'Ca quemaca. 9. Si fe.
" "' Cuixs semati ca ini q̃Sabes que por elle
""cramento ve quitro lacramento de la Ex
"'"quitia in Dios in. tremauncion dx Dios
P"ctiortis;lizili inco. Ialud al enfermo,á la