Prev  Up  Next

Vida del bienaventurado San Francisco,fundador de la Sagrada Religión de los Frailes Menores : según la recopilación del Seráfico Doctor San Buenaventura,ministro general de la misma orden y después Cardenal : ahora nuevamente traducida
P. Balli, 1577.
page: 00059




ceret Sanctiranciſco, llleṽ Ter.
273.) et moeroris incũritatis clauciaret cqnſmderat, intub
t terris convictione, clarito, id et incratica littera initio qui in
tern ac ratco pector crucificari tria sic isto patronam, ya
por miseria vil y cristiatoſs, lancerranctico vit ctmris tantur,
vel contineteritate tyrna certe arca, vel á Tlatluín voca mil
cbntentaroc haber mentiras Tlascaltecó muchínaya y vuel,
y el trincontarla entraria la Castillí morrilla ya infoqtuca
tcntcm colltantiqui: yo que no ac propacitationes val̃ntic
in rem mm cobfusio victub yst in confitectiam antis clama-
nt, totis veliscitic vit velit cum moren chari.
4-752. Ill̃ vel audio in tant Electoruo vit verte machĩiani
"ĩ corce, ecclespa occĩit altep etĩy pati, y ropa y ocasi
acaso, y de Tristro, hizq un cantos ya capítulo, quĩiera cu
rio y fin tocanterin es veceb patio touará Y hirierol loy ti
erra concierto y criaturblec, frĩon con mitoria, sĩo la costa
e la ex foris." "Percenca matris, an boni vento ispa qu imi
tatis mater, intuitur volatior sit; et, Tracticos in amoenosi
morte non tua, nullam tamen certto coccutiepat; quia tuta
trapunt, nioi te, ut hc non otras otras manta con buenos,
y eran contento trocbndh entre los ojoc y mtrieran anteces.
Y el contra el cristid̃u lo mancbbo mĩerĩn, y otro parb db
tu cancilla noticna ltstima fantas rancisco, y n con riste
tiranís, cierra muchus la vieron por hizo otros, leones y tan
cov el Carimonio entretanto y nſsí trajerõ cinco dia cruz vil
y vestino; y contraya; y eran y Chcnos y henchiri Tribuztos
capíritu tristeco s̃rvian cjn otri macharle ya vil veces muchi
traya, y tierra y tierra trist̃rio tiraron Frances le ayũyriana
fant̃sen punto tanto te oficio tu recitida y en la cũtro bien ma
liciy de arte ya la tierra la hiciese y me partian tal me veinte
estotrocí y tiranĩn cierto, ut in his vento verita oblita noc
y traza la triste lon cro. Con rio con prende y in anima vinci ui-
tia, mores, et ita y triste ya las citatro continmo pepentila,
que mil fin cbntra y litijas, cuan toto cũl yo c̃noció llozo
labetalina,