Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Prim̃er474-redel Arte4el4fessu4.
ellas particulaste, otla. Y tomando el rio. mo.
& c mudan el qui en cauh. cneltingular. Exẽ
plo, tlahpixqui elque guardaalgo. notlapix-
cauh. c, que guarda mis colas. Y en el plural,
mudan el qui-cticaua Exemplo, notlapixca
ua. los que guardan míscolás. Y tomando el
tzintli. niudanelqui en catzintli. Exemplo
tlahpixqui- el que guarda algo. tlapixcatzin-
tli. guardador bueno. Y tomãdono. mo. &c.
hazen como arriba diximos de los acabados
Straui.
IIOni.
[ O!verbales acabados en oni. los qua-
"'* IP" Con le melantes á l s tercerasperío -
P! "PPI preterito defoptatiuo, dela voz paisi
P"-"IP"co la lignificacicupalsiua:yfu lignifi
S""? Ss con o el del latin con uiene afaber )
VPP'?'?' 'lelos nonil res que acaban en bilis.
F?"PIPPlo, tlaçotlalotli. períona dic̃ia de fer
PPIPPP'?" "-Ule ocola ani-le. 3 circstales
"-" "S"-"et ci te.oiei tla. iii tsmpero elue. ni
SI '? "-7." c. Ií Y ten algunos de los acaba
"?"PPP'?-"37.ificanel infirumento conque
IPP"?" "IPIPPa cola deloquefignifica el ver
PP