Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



s, ,, ,,,, ,, g. .. .q,, ,,, ¡ g.
4: PPP: ':' '*** "' ** *****'
gggg................. xicaltica trasto. Cuilo
j, ,,, igi. gnta. L.ri, los. chactialiaca. chachapar:
i. toss.r ,, , yei pacio. mocennnxtia ynquiyaui
... . . . 2..... l. accotiquĩça, tlapãquiani, cei
,
, ,ouizssar. chichipini in quiauitl, auachiquac
in. auachtzetzetzeliuhtoc. , , , , ,
AsTl. luista quiauitl, Yel,quiyauitl.
l fitulofi. quiyauhyõ: ,, ,, , , ,
l. luuia fangre, ezpipTOIR06. PXXãtauãIPIR

árb̃elos que comien çilen Al.

........................ ça para mararlino. quauh
y , , diluE'***'"'l. loni. quauhtlauiteconi ,
¡ ¡Mi, afl]¡. ]El, ¡O ] à la ça de porrero. teocuitlã:
¡ ¡. . 16.]6.IB¶..-P]. toca mauiz çotl.
lis jPTjl,,, ]E]¡O ], àfacero elilla llena. teocuitlali
i. jPjf Ca ][!¡Cí, àta çacotepatolar. tlatleatili
PP*******PPRI Teusiori. tlatl catililli. teuilot
Alaça de carreta, quauhtemalaca yollotl.
AsiãOtça cola, picqsti macitica. tnotquiticã. t
Alã629 para niasar, quauh ololli. tlatetzotzo
- Y8v9 PPSIPP-SPP: "T!Ruli "'"'SP-Sitit, tlãtetzõtz
"'"*"V,'" "PP2. . 2..'I""" "'"'SP: PPPPPPPS
Qusivosses, l'..." "'.......................
."-Iaconadura. tlatetzotzoualiztli,
istaçorca de hilo, cemmalacatl yc patl. cet
I***ra CorcRd mayzantes que sequale el gran.
Al O-Torca la milinO ya quntada, el otí, T
-! T . 4! PPIPa sitit Inava teca. centli,
TO-. S. cã Rlli , , etic aliticuic. cemolotl.
254TXPISl'PPO l'equeña, ceritolorofitis,