Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



' '"'": *r̃ ?94.
perdensifi. nemalhuiliztli. atletetech neaxitiliztli.
jTerdurabie, cemicacca, muchipaca. tnuchipa, ení,
jPerdurablemente, cemicac , muchipa.
lResecer, ni, polius. ni. tlami,
lPerecido, poliuhqui. tlãqui.
I'SSPP'PP'PPPP. I-"O!Piztli: poliuiliztli: tlamiliztli,
¡.""""?","";Q" "'""'"..."'"""'" IPPPPP:
De-"-............. '"'........................
Iteregrissa cors fuera de futterra uocauitz ueca cayuti
l' etegrinar. n, otlatoca nĩnenemi
IPetegtitiacion. otlatocaliztli, otlatoquiliztli, nenemi
lTeregrino mucho tiempo, ue cauhtica otlatocani. yant
l' eteniti cola, huica perdurabie.
Iter exsĩyerua conocida lo miſmo, , , ,
I*ere a, tlatziuiliztli, tlatziuhcayotl. cuĩtlatzollotl.qt
,, totiliztli ..
F*'"" "SP-SPR: PPRIM*"'SP8RPPPSIPIT PPPPPPP: 'IP'T
I..."'""'gggggg, sis gggggg. 11ggggisssses,
pere. . . 11, iec ni. tlatziui, ni, cuitlatzoi. nitla. temmati.
jPe, oto onezlĩzente ter en el ieruicio de dios. nic,t
, , , ynitlayecoltiloca dios.
jPer, perñladura. tlatex xinepaloloni, tlã tenuĩmolol
l' et sar. nitla. texxinepaloa, nitla-teni, in toloa,
iTetleini at, nitla-popochuia. nitla. auĩ. at :
l' ortum es, popochtli. xuchitlenamactli,
iTetla , epyollotli,
l'cria, j. . 11os prelado. teopixcateyacãnãni. teopixcatl
cauh. teopixcatepachoani,
ãTetletia dolencia. couaciuiztli, nacayo mimiqui - 64.
IPetlatico dorsente della, couaciuhqui, nacayotti .. ... q
lPermanecer, ni suecaua, ni, ticcauitia, cemicac nicã. mi
,, na nicã :
iTerntĩtĩc contentĩr. nite-tlauelcaquilia: ni. crã: 062ẽẽã..
i crntillĩotzalli. tetlauelcaquililiztli. ceyaliãTR:ẽẽjTO64XT
I*ctitil detocino, pitzonteczuãtzalli: ,, ,, , , ,
CS624 Ii