Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrES SIO RA R I 0
sside ynamic. yehica mottetzinco ninocen-
cahua. ca yc ninoyollalia in otinechiti maq̃-
li in notlahtlacoxchoquiz, ca in tlacamo tehua
tzin. ah monechchecũzquia. ahmo nechtequi
pachozquia in notlahtlacol in notlapilchĩ. u-
al. No yhuan yc ninoyollalia yc nihuapahua
ca miecpa niccaquĩ, intlahtlacohuanime ah-
mo tiquimmotelchihuilia. y huan niccaqui,
ca in ihquac mocuitihuetzi. yhuan monemi-
lizcue parintlahtlacohuani. cenca yc pabl aqui
mocuiltonohua, motlamachtia: in An8elome
in vmpa mochantzinco. yhuã nicmati. yye-
huantin tlahtlacohuanih. in otiquimmotla- -
colili, ca cenca tlapanahui ya inic mitzmotla-
yecoltilia, in ahmo ixquich inic mitzmotlaye
coltiliaya in ayamo huecauh. ca çan no yuhqui
nicchihuaznequi. Totẽcuiyoe. in otinechmo
tlaocolili, occenca tlapanahui ya inic nimitz-
inotlayecoltiliz. yehica ca oticmihtalhuitzino
in impampa in tlahtlacohuanih.vihtia: motemo
hui in tlalticpac. Auh ca nehuatl in tiii. tlahtla
cohuani. ca niquincentzacuĩya in ixquichtin
tetzauhtlahtlacohuanime, ca ahmo ticmahcẽ-
hual, ahmo colhuitin nimopiltzin mez-. ma-
inopaltzinco xicmihtalhuitzino immotlahtol
saia, inic pabtiz in noyolia nanima immohuĩc
" " " " " Jtatzis