Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrESSI10.RA RIO ER
Rogo tehuatl otimote licaliztallo, o por ven-
ten tlaquehualti in - nica in mumo tecebi
Jctiz tlaca testigooti- lle tlineros porques de
muchiuh. t̃ dio testimonica
contra al8. not
g: Cuix otitetlahtol fisorrenteta entetia
cequili inic aca oiz - JtesarSuito como min-
tlacat in ixpã iusticias tierietielãtela lusticia
s g: Cuix aca otiquel g" por ventura impe.
lesti oticyacatzacuĩli disie, o detenillera al -
inic ahmo melahuac Suno para que no di,
quisitoz in ĩxpan Jui tetle verdad delants
dcia. ahnoço ixpã teo de la iuĩticia Señlaca
piequi, " "
et g" A ço otimotlax- g" por vẽtura recehif
tlahui inĩc otimoten- te precio por catlatla-
tzacuh in ixpan luiti. yei-dad delante de la
cia, in ahnoço ixpan tixilicĩa Señlat, o Ec-
teopixqui: " " tlesiasticat" "
s g lo"oriquiztlaca - g" Tu quo suiallet al,
senetrh in itocatzin Ds toiativia cete, que ris
os ĩxpanilisticia, in apa ne. ohticacion de ſa-
chihui immoyollo, ca titla cerra la parte, que
moriahuari, in tiquiz portu causa tercibio.
tlahuiliz in tleyolpa - ton dino por no ha-
chihuitiz in oticquen uez dicho is que era