Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



yra p s ... ... .s.a, y ... ¿ s ,,,,
" "" """ """ """ """'" " " " " ""
"""'"? chipahuac in cenca mahuiztic motlaço-
U"""'olr*rst tre ciryoleritia, nechyollapana. yhuã
nochtlatlaxtilinahuatia in nimitznocoliliz. yc
ce in cenca titiec notlahtlacol notlapilchĩhual
tlecitelleĩtĩa tictiloticih̃ilitia. Tinechmonahtla
tilĩz ĩti ninochicahuaz i tsĩc tisolmictzinco ni-
tz ĩntlĩntĩtzitocoliliz ĩntla nicnequi motlan-
tzĩnco i tsueruiz, incotlalilcac tiiyoltinemiz, y
htrtn ntli:reríncurta ninotlantachtitinemiz.
Auh ac sserittatI sO slllOstiali ipaltictilohuanic
xiiittitihuĩtĩzĩnco tliltotlalilialoz ĩtim̃toltetzĩ-
co ttonacĩz ĩtittitititznocolilĩz - Intrtl tlatlamã
tlĩtĩtĩxticatl itlanto totiani acittitia, altil yc tictilili
taĩltitiya trin intitzitocoliz. Çatol ye qualli sua
si sitir zriótlacansacrirtĩrria trisuitznotaaccacell
li, yece ĩtla achto xicuiococohuili in xacalçolli
ĩntlattittiti, in oncan tititocnilotitzĩnoz : ca in
tlacat ito achto tictli ocencahuili- 10 tlacamo
ac firo lacituicoricbilialittrlix ccric" "'"txulolis
yeltilĩz ĩtiltzis totequipachĩlhuĩ-. Yvitica cani
is tic- y centzontlahtlacolitiani. Atill Grix yc tli
ttoli tictlĩz, cuix yc xiĩxtoltito ytrintl-, cuix yc ni
n tiittac ytlatoz, inic cenca tĩnochtito in alilitztili
lia, isĩc ceca titiec Iririó la tierrtir trtributa inic ti
nechiti oti sacatzin ohtla- C""'"'"'tritohisto, çã huel
uipinahtla ninom̃ntli "' '"'"'"'"'"?" nocalaqliz
ttihtic