Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



..............
g." "'...........) mavz, inozus voris matrops
jj......... c.sas io, iTrsioles, papatlacatoc,
, Isssissa de malla teri, fida, necistiaxcaicoro
..... Iza s, nin ahasta nin. ahauiltia nino.coc-
quetza
ilotzan ça neuhanaliztli, ticahuiltiliztli. ne-
quequetzaliztli. , , ,, ,, , ,
li Ju,ura, neãOtarializçõtl: Mẽ4XPPPPTO64XTT90 M
fli, llar, nitiR-7SPP: 'IIPIRORTRICP'PP0PR: T!! PPPIS
"'"-X ""'D"I'PPPTXPP?" "'SS." "'PP: XI**" "'"
g."I'";"'"'"'*ris;gestissis, sissessssessistoris, et,
'" lizris, tlacximatiloliztli, tlacxiquequeçalizt
juoTleio de legunbre cacallori, estayorí,
jjollelo de culebra, cotra xon cuatl, coriaxinca-
j lollejo de qualquier cosa estatl, cuayori,
iTlollin de huego, cui chtli calcuichtir, , ,
jTlollinientõS.ẽ4 tollin cuĩchcb9: SPIUM "I" I*!
H"?)?" "'"'""""""'""" ""; ,'"'""'SPISP'SPPP:
¡),""-","Q"-""ises,-"-"-Q-Qusas.g¿s.
jjor, la para tirar, tematlatl. tlatemadauilc
ljondero. tlatomatlaui. tlatematlassiani.
lTlonda cola prob̃TO uecatlati, centlani.
ITloni lura. uecui, , otl. centlani yotl.
IIPPSIPP. SP'P.'Si ytzin inãtica. ytzinpitzatla
P","Q","";PTP"P? SPPPPPPRSPUSSIPPPPSIPP
11o-Quo-Qucongrs, gggggggggggggg,
fionuoque rmborra cha, xochitiassacatl. tep
- , ,, cĩuãnãOzi. maçatracan nanacaci, tevi
tictix, cfcorhol, quatilmatlacatl,
tloni at, nite-mauiztilia, nite,ixtilia.
II*'TUTRdo alli, tlamauiztililli, tlaixtililli.
RPRITRT PRR094tellulo afus padres cõeso yc