Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-, s . ... . .-. . . i. .. s g s, ,
'"'"'" " " ""'"'"'" " " " " " "
hua huel momaticatzinco intitechmomaqlia
catitechmolhuilia. I nin ca yehuatl in ttonaca-
yo in ĩpa Fa autOrstristatixtiItz suicprdistr anist
nimst intc tuostra quixtiz xocoxtimocuiltetl to
cviliztitlaltican, in quezquipa anquimoceliltõ,
yc tinechmolnamiquilia yc anquilnamiqui stt
sototlaçotlalitzin inĩc ti-tinecfittotlaçotili in -
ihquac nonohuan natuoristiottiacat: inic nanic
chcahuilitehuac titin rrosacayo toto frahtiz s
asióyoIra artian trata, tristratarotorixaguixrizgrro.
Y yo totecuiyoc Jelti Gritilloc teycnõĩitanie ce
tlaocolia nic, quenin niman abmo huel tiqui-
xaxilizque in iniolctlaçotlalitztli, ca huey ce -
Jutecapan ayac huel quihtoz ça notlapolihui 10
toyollo in totlahtol , ca huel tehuatzin topa Irá
óririroIrticuchiuixtzirió in ixpantzĩnco i tsotla-
çottatzin inic otitoc Iunoyolcehuilili in tehua
trn aliisto tolistitl a firno totis aficeistraI. Ipstri"
conca trisio reyertorrttitans fstre y ririsotrtInoco
ll l larir, huel nthtitla tliltitz inĩc tittititznocno
tlilti ttthtilia, intl̃ti occuhca nopahtica ititictix
huitz trtic patiz noyolia tlanittla tychtlatl: n ts.o
'"'"'"'y"'"'"? . 14"'" (crittit: rictuosistey't:ta sito-
"'"?' '"'"'"'"'"'"?"'"'. 11'"'" istortorzinco cerist intis
'""'"?' '""'"9"'"?" """'"'"'"'rtzritoneltoquitia "r yc-
"""'"'" """'" """'"'"'"'" "'"?' temp"'"'"'"'"'"'"
"I'"'"'"